ΔΙΑΣΩΣΗ

 

Ἡ σωτηρία μου καὶ ἐλπίς,

Σῶσόν με ἐλπίζοντα εἰς σἐ

Πάντων ἐλπίς

         ἀκαταίσχυντε

ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

 

 

Πάντα ἂνθρωπον ἐκ ψυχῆς ἀγαπητέον`ἐπὶ τῶ Θεῶ δὲ μόνω τὴν ἐλπίδα θετέον`καὶ ἐξ ὃλης ἰσχύος αὐτόν θεραπευτέον.Ἐφ’ὃσον γὰρ αὐτός ἡμᾶς συντηρεῖ,οἳ τε φίλοι πάντες ἡμᾶς περιέπουσι`καὶ οἱ ἐχθροὶ πάντες  πρὸς ἡμᾶς ἀδυνατοῦσιν`ἐπάν  δὲ αὐτός ἡμᾶς ἐγκαταλίπη,οἳ τε φίλοι πάντες ἡμᾶς ἀποστρέφονται καὶ οἱ ἐχθροί πάντες καθ’ἡμῶν ἰσχύουσι.           (ΜΑΞΙΜΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΤΟΥ,ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ,ΤΕΤΕΡΤΗ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΑ,95)

Νὰ ἀγαπᾶμε ὃλους τοὺς ἀνθρώπους μὲ τἠν ψυχή μας,ἀλλά νὰ ἐναποθέτουμε τὴν ἐλπίδα μας μόνο στὸν Θεό καὶ νὰ τὸν ὑπηρετήσουμε πάσει δυνάμει.Ὃσο μᾶς κρατάει Ἐκεῖνος,ὃλοι οἱ φίλοι μᾶς ἀγκαλιάζουν καὶ οἱ ἐχθροί μας ὃλοι δὲν ἒχουν δύναμη.Ἂν,ὃμως,ὁ Θεός μᾶς ἐγκαταλείψη,οἱ φίλοι  μᾶς γυρίζουν τὴν πλάτη καὶ οἱ ἐχθροί μας δυναμώνουν.

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ NTINA ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ

ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΞΥΠΝΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ,ΑΡΜΟΣ,2012

 

ΝΥΧΤΑ

Γυρίζω ηττημένος

στο πλευρό του ύπνου ένα βαθούλωμα

και ένα κάψιμο

απ'την πυρκαιά στο στήθος

μαραίνομαι διαρκώς

και εξακολουθητικά

 

ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

 

Ἀδελφοί,βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἒστε ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης,κατά τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων,κατά τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου  καὶ οὐ κατὰ Χριστόν,

Πρός Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς Παύλου,β’8