ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ

Στήν οἰκουμένη γράφω γράμμα
-ποτὲ δὲν ἒλαβα δικό της-,
τ'ἁπλὰ ποὺ ἡ Φύση μοῦ'πε νέα,
ἡ τρυφερὴ Μεγαλειότης.

Τὸ μήνυμα θὰ παραλάβουν
χέρια σ'ἐμένα ἀμυδρά
χάριν Ἐκείνης,κρίνετέ με,
συμπατριῶτες,τρυφερά.

EMILY DICKINSON

από ΤΟ ΜΕΓΑ ΥΔΩΡ,,Μετάφραση Διονύση Καψάλη

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΑΠΟΡΘΗΤΕΣ ΚΟΙΝΟΤΟΠΙΕΣ

Διάκοσμος
άκοσμου λύπης
καθώς προς τις απόρθητες
κοινοτοπίες
το πλησίασμα
τα λόγια μαραίνονται
σβήνουν οι άνανδρες επικύψεις
βαραίνει το σφοδρό δειλινό
στο έρμο το κύμα

ΠΤΩΣΗ

Μηδέ 
πίπτων 
ὑποχώρει 
τοῦ σκάμματος.

Κλίμαξ,Λόγος Δ΄,ξα΄

ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΜΕΣΑ ΜΑΣ

Ὑπάρχει
 ἕνας  καθρέφτης 
μέσα μας,
εἶναι ὁ ἣλιος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗΣ

ΑΥΡΙΟ ΠΑΛΙ

Αύριο πάλι.Είναι ενδιαφέρον πώς αποχαιρετιόμαστε  κάθε μέρα από τη ζωή μας,λέμε και ακούμε,αύριο πάλι ,και μοιραία  μια απ'αυτές τις μέρες θα είναι η τελευταία για κάποιον,ή δεν θα υπάρχει πια αυτός στον οποίο το είπαμε,ή δεν θα  υπάρχουμε εμείς που το είπαμε.Θα δούμε αν στο σημερινό αύριο,αυτό που συνήθως λέμε επόμενη μέρα,όταν θα συναντηθούμε ξανά,θα είμαστε σε θέση να καταλάβουμε πόσο εξαιρετικό,πόσο θαυματουργό είναι να έχουμε πει αύριο πάλι και να βλέπουμε να εκπληρώνεται με βεβαιότητα κάτι που υπήρχε απλώς προβληματική πιθανότητα.

ΖΟΖΕ ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ,ΠΕΡΙ ΦΩΤΙΣΕΩΣ  

ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΙΟΤΗΤΑΣ

Δέν πνίγεσαι μόνο στα κύματα.

Εἶναι πολλοί οἱ προορισμοί

πνιγμοῦ τῶν ναυαγῶν.

Ἕνας πνίγεται στο λόγο

ἄλλος στά ὄνειρα

ἄλλος στον ποταμό τῶν αναφιλητῶν.

Ὁ τραγικότερος πνιγμός

εἶναι μέσα στη σιωπή τοῦ Θεοῦ.

ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΜΟΥΝΤΕΣ